Zone

Fais en 2020, commandité par Galerie Galerie dans le cadre de l'exposition "Ce jeu est romantique, dangereux et intense." / Made in 2020, sponsored by Galerie Galerie in the context of the exhibition "Ce jeu est romantique, dangereux et intense."

===============================================

Je fais des parallèles de plus en plus vivaces entre les jeux et la vie.

Il y a beaucoup d'aspects de cette dernière qui sont des jeux dans leur définition large. C'est ce constat qui m'a poussé à exprimer ma perception subjective de la zone de confort dans cette oeuvre, en utilisant le langage propre aux jeux vidéo. J'ai porté mon attention sur les attentes classiques des joueurs en réaction à ce qui se passe à l'écran, en retranscrivant soigneusement les signaux contradictoires caractéristiques de la vie, et en ajoutant un guide virtuel, cet ami qui vous indique le chemin à suivre.

J'espère que vous apprécierez cet essai vidéoludique.

==============================================

The parallels I draw between life and games are increasingly vivid.

There are plenty of aspects of the former that are very game-like, in their loose definition. It's that observation that drove me to express my subjective perception of the comfort zone in this piece, using video games' own language. I focused on player expectations in reaction to what happens on the screen, carefully transcribing the contradictory signals inherent to life, and adding a virtual guide, that one friend who's there to show you the path to follow.

Hope you will enjoy this video game essay.